Cette étude de cas veut mettre en évidence les interactions entre plusieurs sphères discursives à l’œuvre dans la construction de la proximité européenne au local. On situera, dans un premier temps, l’émergence d’Euradion@ntes par rapport à la politique de communication de la Commission européenne, et par rapport à la politique de « ville européenne » menée par Nantes. Il s’agira ensuite d’analyser le régime énonciatif d’un « journalisme européen de proximité » en questionnant cette désignation auto-proclamée comme une nouvelle catégorie journalistique, et en interrogeant la programmation de la radio en tant que mise en scène d’une société d’européen au local. Le dernier volet de l’étude porte sur l’équipe de journalistes stagiaires, « localiers » de l’ « information européenne de proximité.» Censée représenter un microcosme européen ad hoc, la constitution de ce groupe primaire européen s’avère en soi partie prenante du processus de production de l’information. C’est donc tout autant la dimension symbolique des politiques publiques, la construction de la proximité médiatique, et l’identité professionnelle journalistique qui sont ici convoquées.