Proximity conflicts and their relations to right(s)
Conflits de proximité et rapport(s) au(x) droit(s)
Résumé
The law plays an important role in land-use conflicts that mobilize people against projects close to their neighborhoods (“proximity conflicts”), not only as a resource but also as a cognitive framework. It is true that the law creates opportunities for bringing controversies to the judiciary, as a growing proportion of those controversies end up in litigation. But even outside the courtroom the law provides argumentative resources to social actors, contributes to organize their expectations, and defines their positions. All this can be seen in the different ways legal devices are brought in by social actors. This article elaborates on these issues from the results of several international research projects on proximity conflicts and suggests hypotheses on how to interpret the place of law in the social productivity of those conflicts.
Le droit joue un rôle important dans les conflits de proximité, non seulement comme ressource mais aussi comme cadre cognitif. Certes, il ouvre un canal pour la judiciarisation des différends ; une grande partie des conflits peuvent avoir une dimension de contentieux. Mais même en dehors de toute plainte ou recours, le droit contribue à construire des attentes, à déterminer des positions et constitue une ressource argumentative, dans le cadre de processus locaux d’actualisation dans lesquels des dispositifs institutionnalisés tiennent une place différente. Cet article propose d’intégrer aux débats sur les dimensions juridiques des relations à l’espace et sur les dimensions spatiales et territoriales du droit, des hypothèses d’interprétation sur la place du droit dans les situations de conflits de proximité issu de plusieurs projets de recherche internationaux.