Le cas de presse quotidienne régionale (PQR) paraît particulièrement exemplaire pour étudier le postulat selon lequel le média œuvrerait à la construction et à la solidification des « communautés imaginées ». Il est décliné ici sur deux plans : la communauté « régionale » que le journal construit symboliquement (par son nom propre, sa ligne éditoriale, et tout son dispositif discursif), et rationnellement (par sa zone de diffusion, ses dispositifs pratiques, humains et technologiques) ; le référentiel européen ou communauté « européenne » que le journal construit également sur les plans symbolique (par le parcours et les rôles narratifs assignés à l'Europe , les choix lexicaux, etc) et rationnel par les conditions de production et de gestion de « l'information européenne ». Ce travail s'appuie sur une enquête comparative portant sur les quotidiens Ouest France et Les Dernières Nouvelles d'Alsace au cours des élections européennes de 1999.