Dans cet article, D. Olsakova pose la question de la réception des Annales par les revues historiques tchèques : cela n’englobe pas seulement la question de la capacité de l’historiographie tchèque à assimiler et à participer des courants et du développement de l’historiographie mondiale au cours des années 1960, alors que les opportunités de la recherche historique se trouvaient considérablement restreintes par la forme du régime politique. Cette problématique renvoie en effet également à la période au cours de laquelle ce courant s’est développé et aux transformations sociales majeures connues par la société tchèque à cette même époque. L’auteur s’attache à deux étapes divergentes de cette réception, pour conclure à une stabilisation de la position de l’historiographie tchèque face à l’Ecole des Annales, position qui sera cependant remise en cause suite aux évènements politiques de l’après-1968.