Dans cet article, Valka s’intéresse à la définition de l’historiographie, et à l’influence qu’a pu avoir la France, dès les années 1930 avec les « Annales », sur cette discipline. Il souligne en particulier la coïncidence qui a eu lieu entre l’historiographie française et tchèque à cette période, toutes deux éprouvant un « changement de paradigme » (Kuhn) ou un « changement des règles du discours historique » (Foucault). C’est donc cette coïncidence dans la critique de l’historiographie instituée en France et dans les Pays Tchèques que Valka analyse dans cet article.