Usages de la liaison dans le corpus des ESLOs : vers de nouveaux (z)ouvrages de référence ?
Abstract
Les ESLOs (Enquêtes sociolinguistiques à Orléans) constituent un corpus exceptionnel pour observer la
variation à la fois en synchronie et en diachronie. Nous nous intéresserons ici à un phénomène
classiquement utilisé dans les études variationnistes et largement présent dans les ouvrages de référence :
la liaison. L’étude de l’usage des liaisons au sein d’un corpus de français parlé est alors l’occasion de
questionner les conditions d’analyses fondées sur des corpus « de référence » et de les confronter aux
descriptions présentes dans les grammaires et les méthodes de langue.
Dans cet article, nous présentons tout d’abord les principales caractéristiques de la liaison telles qu’elles
sont décrites/prescrites dans différents ouvrages de références, caractéristiques que nous confronterons
aux études réalisées sur corpus.
Nous proposons ensuite une première série d’analyses reposant sur l’étude des variations de réalisation
des liaisons au sein d’un ensemble d’extraits du corpus des ESLOs. En confrontant des analyses
qualitatives d’extraits significatifs abordés sous différents angles théoriques aux connaissances actuelles
contenues dans les ouvrages de références et les travaux récents, nous souhaitons décrire et contrôler les
effets méthodologiques d’une linguistique qui se fonde sur l’interprétation de données situées.