Le fonctionnement des déictiques spatio-temporels en arabe algérien. Sémantisme de base et relations interlocutives - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2015

Le fonctionnement des déictiques spatio-temporels en arabe algérien. Sémantisme de base et relations interlocutives

Aziza Boucherit

Résumé

Déscription du fonctionnement des déictiques spatio-temporels en arabe algérien en tenant compte de leur sémantisme de base et des relations interlocutives dans lesquelles se construit l’échange verbal déterminé par la position spatio-temporelle des participants à l’acte d’énonciation. Souvent, les déictiques spatio-temporels sont envisagés en termes de degrés. Pour ma part, je considèrerai que les déictiques spatiaux articulent une opposition entre < ICI > et < NON ICI > et, en parallèle, que les déictiques temporels articulent l’opposition < MAINTENANT > vs < NON MAINTENANT >. En d’autres termes, les référents de < ICI > et < MAINTENANT > sont présents et accessibles ad oculos ou am Phantasma (à l’imaginaire) aux interlocuteurs qui partagent un champ perceptif commun ; l’inverse valant pour < NON ICI > et < NON MAINTENANT >. Le corpus, constitué de textes oraux divers, est examiné à partir de ces notions et en rapportant les déictiques à l’instance d’énonciation (récit, discours direct/rapporté) dans laquelle ils sont utilisés.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01168247 , version 1 (25-06-2015)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01168247 , version 1

Citer

Aziza Boucherit. Le fonctionnement des déictiques spatio-temporels en arabe algérien. Sémantisme de base et relations interlocutives . 11ème Conférence de l'Association Internationale de dialectologie arabe, Université de Bucarest, May 2015, Bucarest, Roumanie. ⟨halshs-01168247⟩
1984 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More