La subalternation selon Jean Buridan
Résumé
The subalternation, or subordination between two sciences, is examined by Aristotle in the Posterior Analytics. It gave rise to different interpretations, dependant from the conception of the subject of a science and of the encyclopaedia of the sciences. We study here the new interpretation by John Buridan (middle of 14th century). Weakening the technical meaning of the expresison, he elaborates, on the basis of his original conception of the science (studied elsewhere), more flexible relations between the statements pertaining to different disciplines, and proposes a new vision of the encyclopaedia.
La subalternation, ou subordination entre deux sciences, est examinée par Aristote dans les Seconds Analytiques. Elle a donné lieu à diverses interprétations au Moyen Âge, en fonction de la conception de l'objet d'une science, et de l'encyclopédie des sciences. Nous étudions ici la réinterprétation qu'en propose Jean Buridan (milieu XIVe siècle). Affaiblissant le sens technique de l'expression, il met en place, sur la base de sa conception originale de la science, des relations beaucoup plus souples entre les énoncés relevant des disciplines différentes et propose ainsi une nouvelle vision de l'encyclopédie.