Aging in Morocco, Aging in Senegal: Similarities and Differences
Vieillir au Maroc, vieillir au Sénégal : ressemblances et dissemblances
Résumé
In Morocco and Senegal, language use testifies to a general respect for elders. But many of these elders are facing difficult socio-economic situations further complicated by gender disparities in marital status. To varying extents depending on the country concerned, the continuation of work into old age, the absence or inadequacy of pension provision, and difficulties in accessing health care can negatively impact their quality of life.
Au Maroc et au Sénégal, des usages langagiers témoignent de la considération dont les aînés sont généralement l'objet. Mais nombre d’entre eux sont confrontés à des situations socio-économiques difficiles, complexifiées par des disparités de genre en matière de statut matrimonial. De façon graduée suivant le pays, la poursuite d’activité à un âge avancé, l’absence ou la faiblesse des pensions et les difficultés d’accès aux soins médicaux peuvent influer négativement sur leur qualité de vie.