1 Riassunto. Nel corso di lavori stradali a nord di Digione, in un fondovalle lungo il corso del fiume Ouche, è stata scoperta in una superficie di quasi 8 000 mq, un'occupazione stratificata del V secolo a.C.. Lo stato eccezionale di conservazione dei reperti (livelli di suolo battuto, focolari, soglie di case) è imputabile all'attività erosiva lungo i pendici del vallone, che ha ricoperto rapidamente l'insediamento con uno strato di colluvioni di quasi 1,50 m di potenza, preservandoli dai lavori agricoli e da qualsiasi altro tipo di distruzione. Al centro di questo piccolo villaggio, formato da 14 case absidate regolarmente distribuite nel vallone, si trovava una forgia in cui si fabbricavano fibule, ganci di cintura ed attrezzi da toilette (pinzetta, scalptorium…). Il riconoscimento delle varie fasi di fabbricazione di fibule a timballo in bronzo e in ferro, cosi come la scoperta di granuli bronzei associati negli stessi focolari a tracce di battitura del ferro, testimoniano il trattamento congiunto di più metalli nella stessa officina. L'abbondanza di materiale metallico, tra cui 12 diversi tipi di fibule, associato alla ceramica fornisce nuovi dati sulla cronologia della 1 a metà del V secolo, corrispondente alla transizione tra la prima e la seconda Età del ferro. Résumé. Lors des travaux concernant le contournement routier nord de Dijon, un habitat stratifié du V e siècle avant notre ère a été mis au jour sur près de 8 000 m² dans une combe bordant la vallée de l'Ouche. L' exceptionnelle conservation des vestiges (niveaux de sols en terre battue, foyers, seuils des maisons…) s' explique par l' érosion des pentes qui a recouvert rapidement le site sous presque 1,50 m de colluvions, le préservant des labours et de toute autre destruction. Au centre de ce petit village, constitué de quatorze maisons à absides réparties régulièrement dans la combe, se trouvait une forge dans laquelle étaient fabriqués des fibules, des agrafes de ceinture et du mobilier de toilettes (pince à épiler, scalptorium…) La présence de toutes les étapes dans la chaîne opératoire de la fabrication des fibules à timbales en bronze et en fer ainsi que la découverte de billes de bronze associées aux battitures de fer présentes sur les mêmes foyers attestent d'une activité poly-métallique dans cette forge. L' abondance du mobilier métallique notamment, avec la présence de douze types différents de fibules, associée à la céramique apporte de nouvelles données sur la chronologie de la première moitié du V e siècle qui correspond à la transition entre le Premier et le Second Âge du fer.