Étude translinguistique de quelques prépositions « dynamiques » : à travers et ses équivalents en arabe et en anglais - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2004

Étude translinguistique de quelques prépositions « dynamiques » : à travers et ses équivalents en arabe et en anglais

Résumé

étude contrastive de trois prépositions appelées "dynamiques" dans les approches cognitivistes dans trois langues différentes (l'anglais, le français et l'arabe) ; il s'agit essentiellement de "à travers", de "through" et de "xilala". Le but de cette communication est de montrer en quoi la conceptualisation du déplacement et des "chemins" empruntés et des "entités" en mouvement (souvent considérés comme universels) sont en réalité très différents.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01244597 , version 1 (16-12-2015)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01244597 , version 1

Citer

Badreddine Hamma. Étude translinguistique de quelques prépositions « dynamiques » : à travers et ses équivalents en arabe et en anglais. Grammaires et lexiques comparés, Tita Kyriacopoulou et Annie Meunier, Nov 2004, DEAUVILLE, France. ⟨halshs-01244597⟩
103 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More