A herança patrimonial portuguesa em Marrocos. Uma perspectiva contemporânea - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2013

A herança patrimonial portuguesa em Marrocos. Uma perspectiva contemporânea

Résumé

Le texte reprend une partie considérable du travail de thèse, avec une relecture plus liée au social et au comportement des personnes sur place et à leurs questionnements à propos du futur des vestiges d’origine portugaises. J’ai aussi intégré, pour la première fois, l’incontournable transformation induite par l’inscription du site dans les listes du Patrimoine Mondiale de l’Unesco. Objectos que, no momento da sua conceição, não contemplaram qualquer mediação com os locais, sendo, de certa forma, impostos ao lugar, com vista a sua modificação. Étant un sujet à développer globalement et à présenter dans sa forme complète, on aborde les questions de l’allogèneité de la conception et de la volonté de marquer le territoire au moment de l’installation (volonté symbolique mais aussi volonté tout au fait militaire de marquer le point pour y rester) et celle de la prise en compte de cette héritage. En cette occasion, j’ai présenté les étapes de la valorisation, à partir de l’époque coloniale moderne, quand la notion moderne de patrimoine et de sa protection furent importée au Maroc par la colonisation française, celle qui émet les premières normes formelles de protection des sites portugais. Le passage aux activités contemporaines ne pouvait pas se passer de se questionner sur le rapport au fait patrimonial de la Fondation Gulbenkian, puissante acteur portugais qui, entre autre, finança la transformation de la tour de Menagem à Asilah.
Propomos aqui uma leitura das dinâmicas do «fenómeno patrimonial» que caracterizam as heranças arquitecturais deixadas pelos portugueses na costa atlântica de Marrocos. Os vestígios portugueses desempenham hoje um papel importante na construção da auto-representação de Marrocos, mas sobretudo na sua projecção para os estrangeiros, inclusive, os turistas. Esses vestígios têm um valor histórico e simbólico particular no conjunto do património arquitectural marroquino sobretudo em virtude do seu carácter alógeno. Tendo em conta o período de permanência lusa no actual território de Marrocos (1415-1769), a herança portuguesa mergulha as suas origens num passado longínquo que poderíamos definir como «o passado do passado». Hoje questiona-se o entendimento dessa herança; inicialmente patrimonializada por causa do seu valor em termos da sua antiguidade, tenta agora rentabilizar-se o seu estatuto em termos de uso cultural, o que leva à procura, por vezes alucinada, da sua função cultural. Está, assim, lançada a questão relativa às possibilidades de uso – cultural ou outro – dos objectos património: quantas são as suas utilizações exequíveis ? quais aquelas que são compatíveis com a experiência semântica e técnica do objecto em questão ? mas, sobretudo: quais são as funções compatíveis com as vontades e as necessidades do Marrocos contemporâneo ?
Fichier principal
Vignette du fichier
319 a herança ....pdf ( 198.29 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01257855, version 1 (09-05-2017)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - CC BY 4.0

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01257855 , version 1

Citer

Romeo Carabelli. A herança patrimonial portuguesa em Marrocos. Uma perspectiva contemporânea. Castelos a bombordo. Etnografias de patrimónios africanos e memorias portuguesas, 2013. ⟨halshs-01257855⟩
89 Consultations
164 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 18/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus