Les prépositions en, dans et dedans au XVIe s. Approche statistique et combinatoire.
Résumé
This article, based on statistical analyses, examines the competition between the French prepositions “en”, “dans” and “dedans” in the sixteenth century. It first seeks to study the quantitative evolution of the uses of “dans” and “dedans” during that century. It goes on to examine whether the statistically preferred combinatories of “en”, “dans” and “dedans” can distinguish between these three prepositions. This study is based on two corpora : a set of literary texts from the "Bibliothèque Virtuelle Humaniste" (Corpus Epistemon) and the Frantext database (1500 to 1599, all genres). The automatic tool used is the platform TXM (Textométrie) developed at the ENS - Lyon.
Cet article, réalisé à partir d’analyses statistiques, étudie la concurrence entre les prépositions en, dans et dedans au XVIe siècle. Après avoir étudié l’évolution quantitative des emplois de dans et dedans au cours de cette période, on examine si en, dans et dedans peuvent être distingués à partir des combinaisons statistiquement préférentielles dans lesquelles elles entrent. Les corpus utilisés sont d’une part un ensemble de textes littéraires du XVIe siècle tirés de la « Bibliothèque Virtuelle Humaniste », d’autre part un ensemble d’extraits tirés de la base Frantext (période 1500-1599, tous genres). L’outil automatique mobilisé est la plateforme TXM développée à l’ENS Lyon.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...