Le temps des omelettes. Une nouvelle valeur pour le présent ?
Résumé
This article examines the employment of the verbal shape of the indicative present in French in an authentic oral corpus of recipes, extracts from ESLO. It identifies for this marker, produces in a comparable discursive context (recipes), three values, resulting each of a particular combination between the present and one of the grammatical pronouns je, on or vous. Each of the uses presents particular enunciative and/or chronological properties and is bound in the value in language of this marker by an appropriate mechanism.
Cet article se propose d’examiner l’emploi du présent de l’indicatif dans un corpus oral authentique de recettes de cuisine, extrait d’ESLO (Enquêtes Socio-Linguistiques à Orléans). Il identifie pour ce marqueur, produit dans des contextes discursifs comparables(les recettes), trois emplois distincts résultant chacun d’une combinaison particulière entre le présent et l’une des personnes grammaticales je, on ou vous. Chacun des emplois présente des propriétés énonciatives particulières et se lie à la valeur en langue de ce marqueur par un mécanisme spécifique.
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...