Les Tokhariens, passeurs et interprètes du bouddhisme
Résumé
Expansion du bouddhisme et diversité des langues. Vue d'ensemble de la littérature tokharienne. Reprise de la matière narrative du bouddhisme. Poésie ornée et développement du théâtre bouddhique. Copie et modernisation linguistique des textes. Travail du littérateur tokharien. Assimilation du bouddhisme et formation du vocabulaire. Formulation de l'adhésion à la foi bouddhique. Le Buddha comme seigneur et comme héros. Qualité de Buddha et charisme royal. Problématique de la terminologie savante. Enseignement des concepts en séries ordonnées. Formation inachevée d'une terminologie indigène. Originalité du bouddhisme tokharien.
Loading...