Une des originalités de l'ouvrage est de rappeler l'importance du midrash, cette façon juive de comprendre le présent à la lumière des textes anciens de la Bible. Ainsi, les images de la Victime expiatoire, du Serviteur souffrant et du Fils de l'homme, appliquées à Jésus par les premiers chrétiens, sont-elles incompréhensibles sans le recours aux textes de l'Ancien Testament. En s'éloignant de ses racines juives, et ce dès le deuxième siècle, le christianisme a rapidement perdu le sens de ses textes sacrés auxquels il a alors attribué une valeur littérale.