"Richard III" palimpseste. "Richard III" de Verhelst mis en scène par Lagarde : l'ellipse du champ de bataille - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Sillages Critiques Année : 2014

"Richard III" palimpseste. "Richard III" de Verhelst mis en scène par Lagarde : l'ellipse du champ de bataille

Résumé

Flemish playwright Peter Verhelst's adaptation of Richard III - as staged by French director Ludovic Lagarde at the Avignon Festival in 2007 - deletes the entire last act of the play, the act that, in the Shakespearean original, dramatises the battle of Bosworth. This omission, I wish to argue, crystallises - in the space between page and stage - the choice of what I call an "aesthetic of the suture", or rather of the impossibility of the suture, which I offer as a dialectical metaphor for the relationship between hypo- and hyper-texts. Since, in Shakespeare's history plays, the representation of war offers a systematic source of metatheatre, I will focus for my analysis of this production on Verhelst's and Lagarde's alternative metatheatrical strategies, in the absence of an actual battlefield, for presenting the text's "blood narrative".
Mis en scène au Festival d'Avignon par Ludovic Lagarde en 2007, le Richard III du dramaturge belge flamand Peter Verhelst fait l'ellipse totale du dernier acte qui, dans l'hypotexte shakespearien, dramatise la sanglante bataille de Bosworth. Il s'agira dans un premier temps de voir comment cette béance cristallise, sur la page comme sur le plateau, le choix d'une esthétique de la suture ou de l'impossible suture, métaphore dialectique de la relation entre hypo- et hyper-textes. Par ailleurs, la représentation de la guerre étant systématiquement source de métathéâtralité dans les pièces historiques de Shakespeare, nous nous pencherons sur les stratégies du conflit qui prennent le relais de la fable du sang et par lesquelles le métathéâtre fait retour dans le texte et sur la scène en l'absence de champ de bataille.
Fichier principal
Vignette du fichier
sillagescritiques-4014.pdf ( 225.7 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-01393202, version 1 (07-11-2016)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01393202 , version 1

Citer

Florence March. "Richard III" palimpseste. "Richard III" de Verhelst mis en scène par Lagarde : l'ellipse du champ de bataille. Sillages Critiques, 2014, Le Théâtre et son autre, 18, pp.1-12. ⟨halshs-01393202⟩
42 Consultations
139 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 05/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus