La répétition, chez Novarina, se pose comme la matrice de l’écriture, et son enjeu métaphysique. Le travail de reprise et de répétition c’est, à l’échelle de l’œuvre, la réécriture et le recyclage des textes, mais sans qu’un terme leur soit imposé : l’œuvre se nourrit de son devenir et de sa propre matière. La répétition joue sur l’économie de l’écriture parce qu’elle est une figure poétique du temps : elle en établit le rythme (par le retour et l’attente de cellules), la courbe (les figures du cercle, les « volutes » et les « rosaces »), et la continuité (le mouvement répétitif appelant un prolongement infini). De là, suivons les circonvolutions d’une écriture à « géométrie variable » et à « mouvement perpétuel ».