In this paper, we present a learning game designed according to a strategy focusing on favouring the learners' playful attitude. The game's modalities pertain to what we might call 'guessing games'. The chosen avatar of such guessing games both exists as learning and Commercial Off The Shelf (COTS) board games. We explain in this paper how we adapted them into a digital game, taking decisions prompted by language learning but also addressing technical and contextual issues. We resort to the literature on communicative strategies to justify the expected outcomes of using this game and describe certain feedback stemming from self enrolling user tests performed by language teachers in early 2016. We conclude by describing the next steps in this research.