Le panthéisme dans Bouvard et Pécuchet
Résumé
This paper examines the representations of the pantheism controversy in Flaubert’s last novel and the aesthetic forms taken by the concept of pantheism in the descriptions of landscapes. At times, the two characters seem to fade into the wide bucolic setting that surrounds them – finite beings are absorbed by the infinite totality of the Deus sive Natura. But Flaubert’s strong love for the sensitive world combines this derealization of the individual existences with the magnification of tiny realities (insect legs, blades of grass, dew drops), which seem to express a sacred majesty.
Cet article examine les représentations de la querelle du panthéisme dans le dernier roman de Flaubert et les avatars esthétiques de cette question dans les descriptions flaubertiennes de paysages. Les deux bonshommes semblent parfois se fondre et s’évanouir dans l’immense décor bucolique qui les entoure – existences finies absorbées dans le grand tout infini du Deus sive Natura. Mais le puissant amour flaubertien du sensible allie à cette déréalisation des existences individuelles au regard de l’ensemble désindividué une exaltation des réalités minuscules (pattes d’insectes, brins d’herbe, gouttes de rosée), qui semblent porteuses d’une grandeur sacrée.