L’étude porte sur l’observation de la sensorialité et s’interroge sur les moyens de la transformation du signe linguistique en signe iconique, en observant les modalités iconographiques mises en œuvre dans les représentations de la chambre à coucher de la reine Guenièvre. L’image représente le secret, l’exprime au-delà de ce que le peuvent les mots ; elle n’est ni une illustration, ni une remémoration, mais une narration autoréflexive utilisant les codes des cinq sens pour transmettre un message univoque de prime abord, mais riche de subtilités iconographiques. Entre processus d’imagination amoureuse, première extase, expression d’une sensibilité corporelle et nécessité pudique inhérente à une civilisation marquée par le christianisme, les concepteurs d’images utilisent des codes de représentation pour assouvir l’aspiration à la visibilité, pour passer du « savoir » au désir de « voir ».