« Les Récréâtrales (Ouagadougou) / Mantsina sur Scène (Brazzaville) : des espaces où s’inventent des dramaturgies résistantes »
Résumé
This article focuses on the work of two leading figures in theater and culture in Africa : Étienne Minoungou and Dieudonné Niangouna. It takes two artistic events they've been organizing since 2002 (the Récréâtrales - Minoungou) in Ouagadougou, Burkina Faso, and 2003 (Mantsina on Stage - Niangouna) in Brazzaville, Congo, as case studies, in order to describe and analyse how they have been building a new dramaturgy by their joint heretic way of doing theater.
Cet article s’intéresse aux initiatives de deux hommes de théâtre et opérateurs culturels sur le continent africain, Étienne Minoungou et Dieudonné Niangouna. À travers les manifestations artistiques que sont Les Récréâtrales et Mantsina sur Scène qu’ils dirigent pour l’un depuis 2002 à Ouagadougou (Burkina Faso), pour l’autre depuis 2003 à Brazzaville (Congo), nous souhaitons mettre en lumière le geste hérétique et les stratégies communes qui leur permettent de faire du théâtre l’enjeu d’une refonte des pratiques scéniques propices à l’avènement de nouvelles dramaturgies.