*Banua, *panua, fenua: an Austronesian conception of the socio-cosmic world - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Séances de la Société préhistorique française Année : 2017

*Banua, *panua, fenua: an Austronesian conception of the socio-cosmic world

*Banua, *panua, fenua. Une conception austronésienne du monde socio-cosmique

Sophie Chave-Dartoen

Résumé

This paper aims at understanding the heavy and long-lasting impact of mobility and transplantation on societies in the Austronesian area, in terms of both former and recent practices and in representations. Underlining the local conceptions about land, country and landscape, this article shows the socio-cosmic character of local societies and discusses the relevance of the archaeological and anthropological approaches to the “landscape”. It offers a sociological insight into the dispersal of populations and migration phenomena in the South Pacific. This discussion centers on the meaning of the terms (banua, fenua, fonua, ‘enua…) which are derived from the (reconstructed) Proto-Malayo-Polynesian term *banua, and on the study of its fundamental character in Wallis (Western Polynesia). The social, cultural, experiential, practical and cognitive dimensions of the original term are explored, as well as its reflexes and the complex categories to which it refers. The way it functions is also analyzed, particularly in the context of migration and resettlement (phenomena of segmentation, projection, duplication of social groups and their socio-cosmic world). This study thus sheds light on the past. It also clarifies certain contemporary phenomena still perceptible in many Oceanian diasporas.
Cet article vise à comprendre le poids important et durable des phénomènes de mobilité et de transplantation, tant dans les pratiques – anciennes et récentes – que dans les représentations pour les sociétés de l’aire austronésienne. Dégageant les conceptions locales qui ont été développées au sujet de la terre, du pays, du paysage, il montre le caractère socio-cosmique des sociétés locales, discute du bienfondé des approches archéologiques et anthropologiques centrées sur la question du « paysage » et propose un éclairage plus proprement sociologique concernant la dispersion des populations et les phénomènes de migration dans le Pacifique sud. La réflexion s’arrime sur la signification des termes (banua, fenua, fonua, ‘enua…) dérivés du terme (reconstruit) Proto-Malayo-Polynesian *banua et sur l’étude de son caractère fondamental à Wallis, en Polynésie occidentale. Les dimensions sociales, culturelles, expérientielles, pratiques et cognitives du terme originel, de ses réflexes et des catégories complexes auxquelles ils réfèrent sont explorées ici, ainsi que leur caractère opératoire, notamment en contexte de migration et de réimplantation (phénomènes de segmentation, de projection, de duplication des groupes sociaux et de leur monde socio-cosmique). Cette étude permet donc d’éclairer le passé, elle permet aussi de saisir certains phénomènes contemporains toujours perceptibles dans de nombreuses diasporas océaniennes.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01531794, version 1 (01-06-2017)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01531794 , version 1

Citer

Sophie Chave-Dartoen. *Banua, *panua, fenua: an Austronesian conception of the socio-cosmic world. Séances de la Société préhistorique française, 2017, Spatial dynamics in Oceania / La pratique de l’espace en Océanie, 7, pp.231-243. ⟨halshs-01531794⟩
76 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus