Recours aux interprétations des noms hébreux dans l'exégèse de saint Bernard - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2013

Recours aux interprétations des noms hébreux dans l'exégèse de saint Bernard

Résumé

Bernard, comme ses contemporains, affectionne le recours aux interprétations de noms hébreux, non par goût pour l’ésotérisme ou par intérêt philologique (son œuvre ne nous apprend rien sur les recueils onomastiques carolingiens), mais parce que cet abbé, mystique et exégète, y a vu un formidable moyen de passer du sens littéral au sens spirituel de l’Ecriture, et de conduire ainsi les âmes de ses auditeurs à la contemplation intérieure du Verbe. Il n’en mentionne qu’une soixantaine, parmi les innombrables données par saint Jérôme et reprises par la tradition médiévale : surgissant au fil des textes bibliques commentés, elles ne sont nullement des réminiscences arbitraires, mais relèvent d’une sélection dictée à la fois par la mens, ce que traduisent les structures littéraires, et l’affectus, qui a partie liée avec l’imaginaire. Certaines (Nazareth flos, Iordanes descensus, Ierusalem visio pacis, Iuda confessio, Babylon confusio) deviennent de véritables leitmotivs : à travers elles, Bernard dessine une géographie spirituelle à l’échelle de son œuvre, comparable à celle qu’il propose aux Templiers vers 1130 dans son Eloge de la Nouvelle Chevalerie.
Fichier principal
Vignette du fichier
Mellerin_Bernard_noms_hebreux.pdf ( 178.93 Ko ) Télécharger
nomheb_avec_interpretation_BernardClairvaux.pdf ( 816.74 Ko ) Télécharger
nomheb_sans_interpretation_BernardClairvaux.pdf ( 762.68 Ko ) Télécharger
Origine : Publication financée par une institution
Licence : Paternité - Pas d'utilisation commerciale - CC BY 4.0
Loading...

Dates et versions

halshs-01543393, version 1 (08-07-2018)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - CC BY 4.0

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01543393 , version 1

Citer

Laurence Mellerin. Recours aux interprétations des noms hébreux dans l'exégèse de saint Bernard. Berndt Rainer; Fédou Michel. Les Réceptions des Pères de l'Eglise au Moyen Âge. Le devenir de la tradition ecclésiale, Congrès du Centre Sèvres, Facultés jésuites de Paris, (11-14 juin 2008), 10 (t. 1), Aschendorff Verlag, pp.407-437, 2013, Archa Verbi, Subsidia, 978-3402102275. ⟨halshs-01543393⟩
151 Consultations
110 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 23/06/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus