Cet article constitue un rapport sur les mesures de protection de la nature en Hongrie et leur rôle dans le développement des campagnes post-socialistes. Sont analysés successivement les différents statuts de protection de la nature, les structures publiques mises en place pour gérer les zones protégées et l’intégration de ces structures dans les dynamiques de développement local. Il s’agit notamment de démontrer que les « Directions des parcs nationaux », en raison d’une organisation spécifique à la Hongrie, peuvent jouer un rôle central dans la coordination des initiatives de développement local autour de la ressource environnementale en milieu rural, voire dans la redistribution des fonds d’intervention européens allant dans ce sens. Les Directions sont en effet (a) des partenaires publics au niveau national, représentant le Ministère de l’environnement et de l’eau ; (b) des intervenants dans les conseils d’aménagement du territoire, qui contrôlent l’insertion paysagère des projets en urbanisme pour une région entière ; (c) des propriétaires terriens actifs, proposant des fermages au niveau local et développant parfois des initiatives en faveur de l’agriculture biologique, du tourisme de nature et du patrimoine. Subsistent cependant quelques latences héritées du socialisme et des résistances au niveau local qui empêchent la pleine valorisation de ce « système d’action complexe » original.