Les verba sonandi associés aux animaux en allemand
Résumé
This paper deals with verba sonandi used to refer to animal sounds in German with respect to their syntactic and semantic distribution. In the first part we describe the lexical variety of the domain, the richest paradigms and also some frequent sound-meaning associations typical of verba sonandi. The second part discusses examples of metaphorical use of verba sonandi, especially as verba dicendi and as verbs referring to both movement and sound.
Notre article traite des verba sonandi associés aux animaux en allemand, tant du point de vue distributionnel que formel et sémantique. La première partie présente la diversité lexicale, les paradigmes les plus développés ainsi que quelques régularités formelles dans ce domaine. Dans la seconde partie, nous analysons les principaux types d'emplois métaphoriques de ces verbes, notamment l'emploi comme verba dicendi et celui qui associe le son et le mouvement.
Origine :
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...