Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Nuevo mundo Mundos Nuevos Année : 2017

An approach to figures of Agentes de negocios and procuradores de Indias at the Court

Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte

Une approche des figures de Agentes de negocios et procuradores de Indias à la Cour

Résumé

This article studies the process of "overcoming distance" within an imperial context. By presenting the preliminary results of ongoing research, it hopes to precisely define two figures of social and political mediation: the procuradores generales and the agentes de negocios de Indias in Madrid. These individuals represented American peoples and institutions and were as important as the municipal councils or cathedral chapters before the Council of the Indies. They used the rights of all subjects to express their demands and complaints directly before the King. After defining the two functions, the article presents two case studies. The first is Captain Gabriel de Rivera's mission to Madrid in 1583 as procurador general of the islands of the Philippines to request the creation of a Royal Audience in Manila. We follow his career from his designation in Manila to his efforts in Madrid with the Administrative bureau of the Council of the Indies. We untangle his backings in Manila, Mexico City, and Madrid and how his case was followed by the King, the royal secretaries and counsellors. The second case is the figure of the agente de negocios, illustrated by Bernardo de Aparicio, a highly active agent in the 1650s-1670s. A letter penned by the agent and addressed to a correspondent in Santo Domingo shows his efforts to obtain promotions and positions for two dozen people (canons, soldiers, and officers) with the Council of the Indies. Of note is the large amount of money he manipulated in his will. This article is the first step in a study of the intermediary role of such individuals in imperial and political communication. The mechanisms of persuasion, power struggles, activated networks, corruption, all are unveiled when we take the time to study these imperial figures
Resumen El problema que nos anima a llevar a cabo este estudio reside en los procesos para " vencer la distancia " en un contexto imperial. Presentando los primeros elementos de una investigación, tratamos de definir mejor dos figuras de mediación política y social, procuradores generales y agentes de negocios de Indias en Madrid. En efecto, procuradores y agentes representaban a personas e instituciones americanas, tan importantes como cabildos municipales o catedrales, ante el Consejo de Indias: utilizaban el derecho a los súbditos de expresar de viva voz ante su Rey las quejas y solicitudes. Después de una definición de ambos oficios, presentamos dos estudios de caso, la embajada de Gabriel de Rivera y la agencia de Bernardo de Aparicio, destacando la necesaria movilidad de los procuradores y el " don de gentes " para defender intereses particulares o colectivos. Palabras claves: Imperio español, Madrid, intermediarios, agentes de negocios, procuradores generales de Indias, Gabriel de Ribera, Bernardo de Aparicio
Cet article porte sur les processus pour “vaincre la distance” en contexte impérial. Avec la présentation des premiers éléments d’une recherche, nous souhaitons définir précisément deux figures de la médiation politique et sociale, les procuradores generales et les agentes de negocios de Indias à Madrid. En effet, ces derniers représentaient des personnes et des institutions américaines, aussi importantes que les conseils municipaux ou les chapitres cathédraux, devant le Conseil des Indes : ils utilisaient le droit des sujets à exprimer de vive voix les demandes et les plaintes devant le roi. Après avoir défini les deux fonctions, nous présentons deux études de cas. D’une part, l’ambassade à Madrid du capitaine Gabriel de Rivera en 1583 comme procurador general des îles Philippines vise à demander la création d’une Audience royale à Manille. Nous suivons son parcours depuis sa désignation à Manille jusqu’à ses démarches à Madrid auprès du secrétariat du Conseil des Indes. Nous essayons de démêler quels furent ses soutiens à Manille, Mexico et Madrid, et comment son dossier est suivi par le roi, ses secrétaires et ses conseillers. D’autre part, nous illustrons la figure de l’agente de negocios avec Bernardo de Aparicio très actif dans les années 1650-1670 : une lettre de sa main adressée à un correspondant à Santo Domingo montre ses efforts pour obtenir des promotions et des charges pour une vingtaine de personnes (chanoines, militaires et officiers) auprès du Conseil des Indes. On note les grandes quantités d’argent qu’il manipule dans son testament. Cet article est le premier jalon d’une enquête sur le rôle d’intermédiaires de ces personnages dans la communication politique impériale. Mécanisme de persuasion, jeux de pouvoir, activation de réseaux, corruption apparaissent au grand jour lorsqu’on prend le temps d’étudier ces figures impériales.

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
2017-07 Gaudin_Nuevo_Mundo.pdf ( 297.1 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01622918, version 1 (24-10-2017)

Identifiants

Citer

Guillaume Gaudin. Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte. Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2017, ⟨10.4000/nuevomundo.71390⟩. ⟨halshs-01622918⟩
104 Consultations
213 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus