Este folleto presenta los mayores problemas de la escritura del idioma movima que han quedado desde su normalización. Algunos problemas ya son bien conocidos y se han discutido en varias ocasiones. Otros problemas aparecieron recién cuando se profundizó el estudio de la lengua. Algunas de las soluciones que se proponen ya se han presentado en un taller en la Subcentral Indígena Movima el 30 y 31 de agosto 2003. Otras, sobre todo las que tienen que ver con la ligación de palabra y pronombre, se han elaborado recién y quedan para la discusión. El fin de este tratado es que se llegue a una sola forma de escribir el idioma movima.