Déchirements au couvent Notre-Dame-du-Chêne de Nancy : un conflit sur les formes légitimes de désobéissance dans l’ordre dominicain (1975-1980)
Résumé
Zwischen 1974 und 1980, mitten in der Krise des Katholizismus, ist der Dominikanerkonvent Notre-Dame-du-Chêne in Nancy Schauplatz einer heftigen Auseinandersetzung. Die Gemeinschaft ist sich einig, die Gründung des Secrétariat d’animation de la recherche théologique (SART) zu verurteilen. Sie fürchtet, dass diese Einrichtung dazu dient, die Arbeiten von Theologen zu finanzieren, deren Positionen sie für heterodox halten, und beschließen, dass ihr Konvent sich an der Finanzierung der Ordensprovinz nicht mehr beteiligt, solange das SART besteht. Der Provinzial wird alles tun, um diesen Widerstand einzudämmen. Dank der Wahl eines neuen Priors wird er Erfolg haben. Ein Teil der Gemeinschaft verweigert jedoch jede Form des Kompromisses. Die Mönche Serge Bonnet und Donatien Chauvat verlassen denKonvent, um ihren Protest gegen die Politik der Ordensprovinz fortzusetzen. Daraufhin entzweit sich der Konvent von Nancy an der Frage, wie sich die Grenzen legitimen Ungehorsams bestimmen lassen.
Between 1974 and 1980, with Catholicism in full crisis, the Dominican convent of Notre-Dame-du-Chêne in Nancy was the scene of violent confrontations. The community was united in condemning the creation of the SART (Secretariate for the promotion of theological research). They feared that this institution would only serve to finance the work of theologians whose views they considered to be heterodox, and decided that their convent would no longer contribute to the financing of the the Dominican province until the SART was abolished. The provincial superior did everything he could to limit this opposition, and succeeded by having a new prior of the convent elected, but a section of the community refused to accept any kind of compromise. Fathers Serge Bonnet and Donatien Chauvat left the convent in order to continue their opposition to the provincial’s policy. The convent of Nancy descended into deep division in its attempts to define where the limits of legitimate disobedience lay.
Entre 1974 et 1980, en pleine crise catholique, le couvent dominicain Notre-Dame-du-Chêne à Nancy est le théâtre d’un affrontement violent. La communauté est unanime pour condamner la création du Secrétariat d’animation de la recherche théologique (SART). Ils craignent que cette institution ne serve à financer les travaux de théologiens dont ils estiment les positions hétérodoxes, et décident que leur couvent ne contribuera plus au financement de la province dominicaine tant que le SART ne sera supprimé. Le provincial va tout faire pour circonscrire cette opposition. Il obtiendra le succès à la faveur de l’élection d’un nouveau prieur. Une partie de la communauté refuse pourtant toute forme de compromis. Les pères Serge Bonnet et Donatien Chauvat quittent le couvent pour continuer leur protestation contre la politique provinciale. Le couvent de Nancy se déchire alors pour définir quelles sont les limites de la désobéissance légitime.