Entre mythe et réalité, l'iconographie des villes du Proche-Orient durant la période moderne
Résumé
Iconography of Near Eastern cities is much less prolific than that of European cities during the modern period. The authors, for the most part Western travelers, faced considerable difficulties in order to collect these images. In addition to documentary and material constraints, they were also subjected to the prevalence of Ancient texts and of the myths and legends they transmit. Thus each representation is most often a hybrid image reflecting on the one hand, the reality of sites (poorly documented) and the author's desire to produce a document that match with the texts or the images they inspired at the time.
L'iconographie des villes du Proche-Orient durant la période moderne est beaucoup moins abondante que celle traitant des villes d'Europe. Les auteurs, le plus souvent des voyageurs occidentaux, rencontrent de multiples difficultés pour réaliser cette iconographie. Au-delà des contraintes documentaires et matérielles, ils sont aussi soumis à la prégnance des textes antiques et à celle des mythes et des légendes qu'ils transmettent. Ainsi, chaque représentation résulte-t-elle le plus souvent d'une hybridation entre la réalité des lieux (mal documentée) et la volonté de l'auteur de ne pas produire un document incohérent avec les textes et l'imaginaire alors en vigueur.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|