Romorantin, François Ier, Chambord (1518-1519), Recherches sur l'histoire des cépages de Loire, 9 - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Preprints, Working Papers, ... Year : 2018

Romorantin, François Ier, Chambord (1518-1519), Recherches sur l'histoire des cépages de Loire, 9

Abstract

Abstract : The king Francis I is supposed to have introduced from Burgundy the romorantin grape variety to the town of Romorantin (Loir-et-Cher) where it would have borrowed its name. This theory is based on a misinterpretation of a text of 1518 which states that the king ordered Pinot noir (“complant de Beaune”) to be sent to Romorantin. The (white) Romorantin variety is not known under this name before 1827 and is likely to have been originated by crossbreeding in the Loire vineyards. Recently (2015), new vines have been planted in the park of the “Château de Chambord”, including some Romorantin variety. These vines are said to match with the original royal project. It is assumed that, as the construction of Chambord started once the royal project for Romorantin was abandoned, some vines from Romorantin might have been introduced to the new royal place. Why they turned from black to white but kept the name of Romorantin is not explained. There is no historical evidence to support any of these recent legendary traditions.
Une tradition forgée au 20 e siècle attribue à François I er l'introduction, depuis la Bourgogne, du cépage Romorantin dans la ville éponyme, à partir d'une lecture erronée d'un acte de 1518 qui mentionne l'envoi de « complans de Beaune », donc de pinot noir. Le nom romorantin n'est pas attesté avant 1827 et le cépage a probablement été obtenu sous un autre nom par croisement dans un vignoble ligérien. La plantation de vignes au château de Chambord en 2015 s'appuie sur la tradition du 20 e siècle et évoque l'introduction de plants de romorantin à Chambord sous François I er. Dans ce cas, la mutation du raisin noir en raisin blanc, la création et le maintien du nom romorantin demeurent énigmatiques. Les deux épisodes n'ont pas de substrat historique. Ils établissent un récit légendaire, fait habituel dans la Vallée de la Loire. Abstract : The king Francis I is supposed to have introduced from Burgundy the romorantin grape variety to the town of Romorantin (Loir-et-Cher) where it would have borrowed its name. This theory is based on a misinterpretation of a text of 1518 which states that the king ordered Pinot noir ("complant de Beaune") to be sent to Romorantin.
Fichier principal
Vignette du fichier
RhcL9_RoF1Ch_def.pdf (470.92 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

halshs-01872109 , version 1 (11-09-2018)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01872109 , version 1

Cite

Henri Galinié. Romorantin, François Ier, Chambord (1518-1519), Recherches sur l'histoire des cépages de Loire, 9. 2018. ⟨halshs-01872109⟩
428 View
2306 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More