Noces en paroles chez les Zarma (Niger) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2018

Wedding in words in the zarma society (Niger)

Noces en paroles chez les Zarma (Niger)

Sandra Bornand

Résumé

Noces en paroles chez les Zarma (Niger) is an écho of an ethnopoetic experience: that of performances. The Zarma Society (Niger) offers us a privileged example of those moments that build and punctuate community life –here a marriage -, when the practice of literary production that nourishes the ritual and illuminates its meaning is established. The celebration of a wedding is reconstituted here by combining performances recorded, from 1999 to 2015 in the capital, Niamey, or in rural areas. The wedding presented is that of a polygamous man belonging to the aristocracy Zarma, because it is in this context that the opportunities to hear praise and epics, verbal jousting of insults and other songs are multiplied. The reader will then be a kind of ideal participant, present at the same time with each of the spouses and who would attend all these key moments, including those whose protagonists are however absent; what no participant can do at the same wedding. Here are presented songs of women close to the bride, ritual exchanges between classifying fathers of the spouses, blessings, eulogies, calls of ancestors, as well as en epic and a narrative of distraction uttered by a griot genealogist and historian.
Noces en paroles chez les Zarma (Niiger) se veut l'écho d'une expérience ethnopoétique : celle de performances, de paroles en actes. La société zarma du Niger nous offre un exemple privilégié de ces moments forts qui construisent et rythment la vie communautaire -ici, le mariage-, moments où s'instaure la pratique d'une production littéraire qui nourrit le rituel et en éclaire le sens. La célébration d'un mariage est ici reconstituée en combinant des performances enregistrées lors de la participation à des noces, de 1999 à 2015 dans la capitale, Niamey, ou en milieu rural. Ce mariage est celui d'un homme polygame appartenant à l'aristocratie zarma, car c'est dans ce cadre que se multiplient les occasions d'entendre les éloges et les épopées, les joutes verbales d'insultes et autres chants. Le lecteur sera alors une sorte de participant idéal, présent à la fois auprès de chacun des époux et qui assisterait à tous ces moments-clés, y compris ceux dont les protagonistes sont pourtant absents ; ce qu'aucun participant ne peut faire lors d'un même mariage. Sont ici présentés chants de femmes proches de la mariée, échanges rituels entre pères classificatoires des époux, bénédictions, éloges, appels d'ancêtres, ainsi qu'une épopée et un récit de distraction énoncés par un griot généalogiste et historien.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01895907 , version 1 (15-10-2018)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01895907 , version 1

Citer

Sandra Bornand. Noces en paroles chez les Zarma (Niger). 2018. ⟨halshs-01895907⟩
79 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More