Le corpus épigraphique bourguignon (VIIIe-XVe siècle). Des catalogues aux applications numériques.
Résumé
As part of the collaboration established by the consolidated programs of CIFM (Corpus des Inscriptions de la France Medievale - CESCM-Poitiers) and CBMA (Corpus Burgundiae Medii Aevi - LaMOP - Paris), their teams have constituted a corpus of more than 1400 burgundian inscriptions from the 8th to the 15th century, published or unpublished, written in different languages, mostly in Latin and ancient French. The purpose of this workshop was to analyses the process of acquiring and structuring the data of the corpus and to evaluate its exploitation potential for historical research with regard to the various possible computer processing, linguistic and spatial. It was a question of discussing, on the basis of the various experiments carried out, as well of the specific characteristics of the linguistic material of the inscriptions as of their uses in the space and the time.
Dans le cadre de la collaboration établie par les programmes consolidés des CIFM (Corpus des Inscriptions de la France Médiévale - CESCM-Poitiers) et CBMA (Corpus Burgundiae Medii Aevi - LaMOP - Paris), leurs équipes ont constitué un corpus de plus de 1400 inscriptions bourguignonnes du VIIIe au XVe siècle, publiées ou inédites, écrites en différentes langues, latin et ancien français en particulier.Le propos de cette journée d’études était de revenir sur le processus d’acquisition et de structuration des données du corpus et d’évaluer son potentiel d’exploitation pour la recherche historique au regard des différents traitements informatiques possibles, linguistiques et spatiaux. Il s’agissait de discuter, sur la base des différentes expériences réalisées, aussi bien des caractéristiques propres du matériel linguistique des inscriptions que de leurs usages dans l’espace et dans le temps.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...
