The catalogue of architectural objects
Katalog obiektów architektonicznych
Résumé
Section two sums up what we know of each object’s evolution (localisation, lifeline and transformations, sources, illustrations, visualisations, etc.). The presentation we have adopted is this of a catalogue, with for each object the following content:
•Each object is identified by means of a leading name. When possible, we have tried to list the main alternative names, used at one time in history to identify the object.
•The object’s relative localisation inside the Market Square is presented on a schematic map. For some objects, the localisation is approximate : it is represented as a “probability cloud”.
•The information (facts and hypotheses) concerning the object’s evolution over time is described in a twofold way. Short paragraphs mention the historical context (function and role of the object, details about guilds, crafts, etc.). Chronological charts then list historical sources backing up each transformation in a condensed way.
•Three different visualisations are used to summarise and distribute in time various doubts concerning the dating of events, the occurrence of a given event, or possible consequences of a given event.
•In the majority of cases we have also inserted illustrations showing how the objects may have looked like at each step of their evolution.
This catalogue lists only individual architectural objects the existence of which is confirmed at least by the one of the following criteria: a) archaeological relics; b) at least one textual source describing the artefact in a way that excludes the possibility of it being only a function inside another architectural object; c) iconographical or cartographical sources (excluding hypothetical reconstructions).
W części głównej katalogu każdy z omawianych obiektów opisany został indywidualnie. W rozdziale tym przyjęliśmy następujący schemat prezentacji:
•Każdy obiekt zidentyfikowany jest za pomocą jednej nazwy – nazwy, jaką przyjęliśmy za wiodącą. W miarę możliwości staraliśmy się podać również główne alternatywne nazwy historyczne, stosowane do opisu tego obiektu w przeszłości.
•Orientacyjne położenie analizowanego obiektu, w stosunku do reszty zabudowy przedstawia schemat zabudowy Rynku Głównego. Dla niektórych obiektów lokalizacja ta ma charakter orientacyjny i postać „chmury prawdopodobieństwa”.
•Informacje dotyczące faktów i hipotez związanych z rozwojem omawianych obiektów zostały zebrane i opisane (osobno dla każdego obiektu) w dwojaki sposób: w postaci krótkich fragmentów tekstu dotyczących kontekstu historycznego (funkcji i roli obiektu, oraz szczegółów związanych z profesją jakiej miał służyć), jak i w postaci tabeli chronologicznej, w której umieściliśmy krótki, skondensowany i udokumentowany „wyciąg analizy źródeł historycznych” dla danego obiektu.
•Analiza wątpliwości związanych z datacją wydarzeń, zajścia danego zdarzenia oraz możliwych konsekwencji danego zdarzenia dla rozwoju danego obiektu - obejmująca zespół możliwych ścieżek ewolucji - przedstawiona została w postaci trzech schematów operujących na odmiennych poziomach analizy (chronologiczny diagram ścieżek ewolucyjnych, graf potencjalnych interakcji i wizualny wskaźnik niejasności).
•W większości przypadków zamieścimy również ilustracje ukazujące – hipotetyczny lub faktyczny - wygląd obiektu w danej fazie rozwoju.
Katalog obejmuje jedynie obiekty, których istnienie w postaci indywidualnego obiektu architektonicznego jest potwierdzone przynajmniej przez jeden z poniższych kryteriów : a) relikty archeologiczne; b) przynajmniej jedno źródło tekstowe opisujące lokalizację obiektu w sposób wykluczający możliwość jego istnienia jedynie jako jednej z funkcji w obrębie innego obiektu; c) źródła ikonograficzne lub kartograficzne (z wyłączeniem restytucji).
Mots clés
evolution of architectural objects
Market Square
bakers’ stalls
Boleslaus’ Stalls
bread benches
butter stalls
Cloth Hall (with cloth-cropping workshops)
cookshops
council members’ house
dungeon
fish stalls
food supplies and general retail stalls
gingerbread stalls
glass stalls
glass stalls near St. Mary’s Basilica cemetery
granary
Grand Scales
guardhouse
hatters’ stalls
iron stalls
‘Lithuanian’ stalls
market hall for minor traders
notary’s house
officers’ house
Oszacki house
post-chart construction
pottery and lard stalls
Rich Stalls
Rynek Underground permanent exhibition
salt stalls
shoemakers’ stalls
Small Scales
soap stalls
St. Adalbert church
stalls ‘under Providence’ and traders’ stalls
stalls near the minor traders’ hall
stalls near the Town Hall
tanners’ stalls
Town Hall
‘three stalls’
Town Hall’s tower (belfry)
wooden (cloth ) chambers
wooden-clay trading benches
‘trzy kramiki’
Wieża Ratuszowa
drewniane kramy (sukienne ?)
drewniano-gliniane ławy kramarskie
ewolucja obiektów architektonicznych
Kraków
Rynek Główny
jatki piekarskie
kamienne kramy handlowe (bolesławowskie)
ławy chlebowe
kramy maślane
Sukiennice (z postrzygalniami)
kramy warzeszne
dom ławników
kabaty
jatki rybne
jatki wielorakie
kramy kichlarskie
kramy szklarskie
kramy szklarskie koło cmentarza NMP
spichlerz
Wielka Waga
odwach
kramy kapelusznicze
kramy żelazne
kramy litewskie
smatruz
dom notariusza
dom oficerski
domek Oszackich
budowla polokacyjna
jatki garncarskie i sadelne
Kramy Bogate
Rynek Podziemny
kramy solne
jatki szewskie
Mała Waga (z domem kuśnierskim)
kramy mydlarskie
kościół św. Wojciecha
kramy pod Opatrznością i kramy kramarskie
budy pod Smatruzem
kramy przed Ratuszem
jatki garbarskie
Ratusz
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|