TAL et linguistique : application, expérimentation, instrumentalisation
Résumé
This article aims at studying the relations between natural language processing and linguistics from a historical perspective (from the 1950s till now). The variation of the notion of application us questioned as well as the change in methods and in interactions between linguists and researchers on natural language processing. More than a linear alternation, one can observe a coexistence, even a strong complementarity of methods and of relations of domination.
Cet article a pour objectif d’étudier les relations entre traitement automatique des langues et linguistique selon une perspective historique (des années 1950 à la période actuelle) en s’interrogeant sur les variations de la notion d’application au fil des méthodes et des relations entre linguistes et talistes. Plutôt qu’une alternance linéaire, on observe une coexistence, voire une complémentarité des méthodes et des rapports de dominance.