Étude de la lisibilité des documents de santé avec des méthodes d'oculométrie - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2018

Étude de la lisibilité des documents de santé avec des méthodes d'oculométrie

Résumé

Study of readability of health documents with eye-tracking methods. Medical area is integral part of our lives due to health concerns, but the availability of medical information does not guarantee its correct understanding by patients. Several studies addressed this issue and pointed out real difficulty in understanding of health contents by patients. We propose to use eye-tracking methods for studying further the issue and for detecting which linguistic units in health documents are problematic. For this, original and simplified versions of medical documents are exploited. Eye-tracking permits to follow the gaze of participants and to reveal reading indicators such as duration of fixations, regressions and saccades. The results indicate that there is statistically significant difference in reading of original and simplified versions of the health documents tested
Le domaine médical fait partie de la vie quotidienne pour des raisons de santé, mais la disponibilité des informations médicales ne garantit pas leur compréhension correcte par les patients. Plusieurs études ont démontré qu'il existe une difficulté réelle dans la compréhension de contenus médicaux par les patients. Nous proposons d'exploiter les méthodes d'oculométrie pour étudier ces questions et pour détecter quelles unités linguistiques posent des difficultés de compréhension. Pour cela, des textes médicaux en version originale et simplifiée sont exploités. L'oculométrie permet de suivre le regard des participants de l'étude et de révéler les indicateurs de lecture, comme la durée des fixations, les régressions et les saccades. Les résultats indiquent qu'il existe une différence statistiquement significative lors de la lecture des versions originales et simplifiées des documents de santé testés.
Fichier principal
Vignette du fichier
grabar-TALN2018.pdf ( 1.36 Mo ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01968337, version 1 (02-01-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01968337 , version 1

Citer

Natalia Grabar, Emmanuel Farce, Laurent Sparrow. Étude de la lisibilité des documents de santé avec des méthodes d'oculométrie. TALN, May 2018, Rennes, France. ⟨halshs-01968337⟩
259 Consultations
159 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 05/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus