Migrations de la Bible, du latin au français. Les livres des Rois aux XIIe et XIIIe siècles, de Paris à Saint-Jean d'Acre - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Lusitania Sacra Année : 2016

Migrations de la Bible, du latin au français. Les livres des Rois aux XIIe et XIIIe siècles, de Paris à Saint-Jean d'Acre

Résumé

We propose a reflection about the importance of an historical reading of the manuscripts, translations and commentaries of the Books of Kings (I-II Samuel – I-II Kings) in the West, between the 12th and the 14th centuries. Starting with the main liturgical and pedagogical uses of the four books of Kings, the genealogy of the textual corpus and its ordination in the manuscripts, we can identify four strategic tendencies: the search for a narrative continuity, the prophetic function of Israel’s royalty, the renunciation from the idea of the Temple and, finally, the theory of the kingdom on earth. We thus observe a demystification and loss of the performative effect of the Books of Kings.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-02014381, version 1 (11-02-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02014381 , version 1

Citer

Guy Lobrichon. Migrations de la Bible, du latin au français. Les livres des Rois aux XIIe et XIIIe siècles, de Paris à Saint-Jean d'Acre. Lusitania Sacra, 2016, 34, pp.137-164. ⟨halshs-02014381⟩
43 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus