Le faux problème hussite dans la littérature vieil-Roumaine - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2018

Le faux problème hussite dans la littérature vieil-Roumaine

Résumé

The Hussite influences in the early Romanian translations of the 16th century have always been predicted, but never proven beyond doubt. More recently, the possible influence of a certain Czech medieval Bible translation upon a 'prototype' of the Sibiu Gospels (1551-1553) has finally been identified, but the role played by the Hussites in the transmission of the Czech text may well be disputed. The present study focuses upon a comparison with the influence of Czech translations in the Hungarian and Ruthenian literatures, as well as upon numerous other factors which help explain the Czech influence in the Romanian Gospels, apart from the Hussites.
Fichier principal
Vignette du fichier
Le_faux_probleme_hussite_dans_la_littera.pdf ( 342.2 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-02056421, version 1 (03-05-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02056421 , version 1

Citer

Vladimir Agrigoroaei. Le faux problème hussite dans la littérature vieil-Roumaine. Alexandru Ioan Cuza. Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică şi traductologie, Editura Universităţii, pp.77-97, 2018. ⟨halshs-02056421⟩
86 Consultations
148 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 07/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus