Arbitres et règlements de conflits : Pausanias et le cas des seize femmes des cités d’Élide
Résumé
Following his aetiological narrative on the foundation of the Heraia and the origins of the sixteen women in charge of its organization, Pausanias introduces a second version, doubtful to many historians. In this version, the author describes these sixteen women as being chosen as arbitrators to solve conflicts between the cities of Pisa and Elis. Pausanias describes them as being reknowned for their wisdom and publicly chosen by the cities of Elis. This text suggests therefore a wider visibility of women within the public and political domains, and allows us to revisit the function of arbitratory, and its criteria, during the archaic period. Indeed, according to the information given by Pausanias, the criteria used to select an arbitrator seemed to depend partly, on the personal qualities attributed to the person selected, either man or woman. The public recognition of those qualities would then justify the selection itself. The testimony given by Pausanias is not unique and suggests that some public and political functions, far from being gendered, were open to both men and women.
À la suite de son récit étiologique sur la fondation des Hêraia et l’origine des seize femmes en charge de l’organiser, Pausanias présente une seconde version qui suscita la suspicion de nombreux historiens. Dans celle-ci, l’auteur décrit ces femmes comme exerçant une fonction d’arbitre, choisies pour régler les conflits existant entre les cités de Pisa et d’Élis. Pausanias les dit reconnues pour leur sagesse, choisies parmi l’ensemble des cités d’Élide, et suggère, par son récit une visibilité des femmes dans l’espace public et politique qui nous permet de revisiter la fonction d’arbitre telle qu’elle était exercée à l’époque archaïque. Selon les informations données par Pausanias, les critères utilisés pour choisir un arbitre dépendaient en partie des qualités reconnues publiquement à une personne, homme ou femme, qualités qui justifiaient en retour sa sélection à cette fonction. Ce témoignage de Pausanias n’est pas unique et suggère que certaines fonctions publiques et politiques, loin d’être « genrées », pouvaient être ouvertes aux femmes comme aux hommes.
Loading...