Bouthoul estime que les pulsions belligènes peuvent être stimulées (par l'ascétisme, la propagande, la diffusion de l'esprit de sacrifice) ou dérivées (par l'accès à des satisfactions hédonistes). En prolongeant cette analyse, il s'agit de se demander dans quelle mesure les imaginaires guerriers sont aujourd'hui susceptibles d'exalter, de disséminer et de transformer les passions belligènes, selon un processus de diversification justifiant l'extension de l'investigation polémologique à des comportements et mentalités qui se répandent dans des sociétés réputées pacifiées.