El núcleo y el entorno: la Real Hacienda en el siglo XVIII - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Espacio Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna Année : 2014

The core and the context: the Spanish Exchequer in the XVIIIth century

El núcleo y el entorno: la Real Hacienda en el siglo XVIII

Le noyau et le contexte: les Finances royales espagnoles au XVIIIe siècle

Résumé

The working of the Spanish Exchequer in the XVIIIth century was based on two pillars: an institutionalized apparatus, whose efficiency was limited by strict technical constraints; and a parallel and complementary system of exchanges between the monarch and the political class of the Kingdom which included the provision of local resources to the King. Borbonic reforms strengthened the institutional apparatus at the price of weakening the confidence on which the second system was based. In that way it contributed to an erosion of the global political system and to the catastrophic fall of the regime in 1808.
El funcionamiento de la Real hacienda en el siglo XVIII descansaba sobre dos pilares: un aparato institucional fuertemente estructurado pero limitado por estrictas limitaciones técnicas; un sistema paralelo y complementario de intercambio de mercedes y favores entre la monarquía y la clase política del reino, que incluía la puesta a disposición del rey de recursos locales por parte de las élites locales. Les reformas borbónicas reforzaron el aparato institucional, al precio de debilitar la confianza mutua entre la monarquía y la clase política. Lo que restó eficacia a las reformas técnicas y socavó las bases del sistema político global, contribuyendo de esta forma a la catástrofe de 1808.
Le fonctionnement des Finances royales espagnoles au XVIIIe siècle reposait sur deux piliers: un appareil institutionnel, dont l'efficacité était limitée par de strictes contraintes techniques; un système parallèle d'échanges entre la monarchie et la classe politique du Royaume qui comprenait la fourniture au roi d'un accès aux ressources locales. Les réformes bourboniennes renforcèrent l'appareil institutionnel; au prix d'un affaiblissement de la confiance qui sous-tendait le système d'échanges. Elles contribuèrent ainsi à préparer la catastrophe de 1808.

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
Nucleo_entorno.pdf ( 734.77 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-02162713, version 1 (22-06-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02162713 , version 1

Citer

Jean-Pierre Dedieu. El núcleo y el entorno: la Real Hacienda en el siglo XVIII. Espacio Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 2014, 27, pp.161-187. ⟨halshs-02162713⟩
45 Consultations
586 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus