Sources revendiquées et modèles souterrains de deux traductions françaises médiévales du De excidio troiae historia - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2016

Sources revendiquées et modèles souterrains de deux traductions françaises médiévales du De excidio troiae historia

Résumé

L'histoire du De excidio troiae historia est d'abord celle d'un livre que Cornélius Népos aurait découvert, par un heureux hasard, dans une bibliothèque d'Athènes.Selon le prologue du récit, Cornélius aurait alors entreprit de la traduire du grec en latin pour Sallustre : ce livre est en effet une source de premier ordre, puisque supposément rédigé par Darès le Phrygien en personne, il raconte la guerre de Troie de ses prémices à ses conséquences.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-02272709, version 1 (28-08-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02272709 , version 1

Citer

Julie Métois. Sources revendiquées et modèles souterrains de deux traductions françaises médiévales du De excidio troiae historia. Claudio Galderisi, Jean-Jacques Vincensini. La fabrique de la traduction : Du topos du livre source à la traduction empêchée, Brepols, pp.57-78, 2016, 978-2-503-56726-6. ⟨halshs-02272709⟩
21 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus