En 2008, la mission syro-espagnole à Deir ez-Zor ouvrait de nouvelles fouilles à Qabr Abu al-'Atiq après une série de prospections entreprises dans la région du verrou de Khanuqa (Syrie). Dès la première campagne, un bâtiment violemment détruit par un incendie fut mis au jour au sommet de l'acropole. Il livra d'importantes quantités de céramique appartenant au répertoire de la céramique médio-assyrienne ainsi que deux tablettes, également médio-assyriennes. L'ensemble de ce matériel est clairement datable du XIIIe siècle av. J.-C. Les découvertes de Qabr Abu al-'Atiq attestent la présence d'un petit établissement occupé par des Assyriens dans ce secteur de la vallée de l'Euphrate bien longtemps considéré comme hors de leur sphère de contrôle, voire d'influence. En effet, si les rois assyriens assuraient dans leurs inscriptions avoir soumis un vaste territoire allant jusqu'à l'Euphrate, les données archéologiques firent défaut pendant longtemps. Après avoir présenté les travaux réalisés dans la région et sur le site même, nous nous attacherons à replacer le site dans le contexte plus général de la présence assyrienne dans le bas Khabur et sur le moyen Euphrate au XIIIe siècle car elle présente des formes différentes sans doute dictées par un souci de pragmatisme.