Mappa insulae
Résumé
In the endless world of maps, Island maps have a special charm. Five artists, collectors, and researchers formed the Stevenson collective to explore and celebrate beauties, incongruities, fantasies as well as the precision of these maps. Mappae insulae was born from the sharing of their collections and their knowledge. Islands appear there in their absolute isolation, circled with a blue line which separates them from the rest of the world; sometimes like an archipelago scattered “like seeds thrown into water"; sometimes still simply suggested, reefs carpeted under calligraphied names on the waves. From map to map, from island to island, from thoughts to poems, we are embarked for an erudite and unusual crossing.
Dans l’univers sans fin des cartes, celles qui figurent des d’îles disposent d’un charme particulier. Cinq artistes, collectionneurs, chercheurs ont formé le collectif Stevenson pour en explorer et en célébrer les beautés, les incongruités, les fantaisies autant que la précision et la finesse. De la mise en commun de leurs trésors cartographiques et de leurs savoirs est né Mappa insulae. Les îles s’y montrent parfois dans leur isolement absolu, cerclées d’une épaisseur bleue qui les sépare du reste du monde ; parfois en archipel, éparpillées « comme autant de pépins crachés dans l’eau » ; parfois encore simplement suggérées, récifs tapis sous des noms calligraphiés sur les flots. De carte en carte, d’île en île, de pensées en poèmes, nous voilà embarqués pour une traversée érudite et insolite.