Traveling from Algiers to Marseille - A Review of Five Decades of Migration Controls
Voyager d’Alger à Marseille - Retour sur cinq décennies de dispositifs relatifs aux contrôles des migrations
Résumé
Two towns on both sides of the Mediterranean, Marseille and Algiers. Two cities linked by many Algerians travelling to the French territory that have persisted since the independence of Algeria, and are in part responsible for the migratory control device, established by France. The historical and legal perspectives of this article supplemented by a geographical approach highlights the mechanisms of the process of "borderisation" at work between France and Algeria, and the implications of the two countries in the regulation of entries Algerians in Marseille and departure management the travellers from Algiers.
Deux villes situées de part et d’autre de la mer Méditerranée, Marseille et Alger. Deux villes liées par les nombreux déplacements d’Algériens vers le territoire français qui ont perduré après l’indépendance de l’Algérie, et qui sont en partie à l’origine du dispositif de contrôle migratoire impulsé par la France. Les perspectives historiques et juridiques adoptées dans cet article, complétées d’une démarche géographique, mettent en lumière les mécanismes du processus de « frontiérisation » à l’œuvre entre la France et l’Algérie, et les implications des deux pays dans la régulation des entrées des Algériens à Marseille et la gestion des départs des voyageurs depuis Alger.