The internationalization of the Mapuche: between indigenous people and nation
La internacionalización de los mapuche: entre pueblo indígena y nación
L'internationalisation des Mapuche : entre peuple autochtone et nation
Résumé
This work starts from the contradiction between the growing call to be a member of a global world and the development of particular identities that are constituted from the possibilities that arise from such integration in the global space. It shows that internationalization, which is divided into a national dynamic of international projection and an international dynamic of national penetration, is key in the construction of Mapuche identity. Its methodology is based on a comprehensive perspective of the phenomenon thanks to the use of several interviews with actors, the consultation of archives and a participating observation within the Ministry of Foreign Affairs of Chile. The results of this research show that the internationalization of the Mapuche leads to the division of their identity between two referents of identification that are those of "indigenous" and "nation" and that each one implies specific discourses and practices.
El presente trabajo surge de la contradicción entre el creciente llamado a ser miembro del mundo global, y el desarrollo de identidades particulares que se constituyen a partir de las posibilidades que emanan de esa integración en el espacio global. Lo anterior muestra que la internacionalización, que se divide en una dinámica nacional de proyección internacional y una dinámica internacional de penetración nacional, es clave en la construcción identitaria de los mapuche. La metodología del trabajo se funda en una perspectiva comprensiva del fenómeno en base a la realización de entrevistas a diversos actores, la consulta de archivos, y una observación participante en el interior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Los resultados de esta investigación muestran que la internacionalización de los mapuche conduce a la división de su identidad entre dos referentes de identificación que son el de "indígena" y el de "nación", cada uno con discursos y prácticas específicas.
Ce travail part de la contradiction entre l'appel croissant à être membre d'un monde global et le développement d'identités particulières qui se constituent à partir des possibilités qui découlent d'une telle intégration dans l'espace global. Il montre que l'internationalisation, qui se divise en une dynamique nationale de projection internationale et une dynamique internationale de pénétration nationale, est la clé de la construction de l'identité mapuche. Sa méthodologie est basée sur une perspective compréhensive du phénomène grâce à l'utilisation de plusieurs entretiens avec des acteurs, la consultation d'archives et une observation participante au sein du Ministère des affaires étrangères chilien. Les résultats de cette recherche montrent que l'internationalisation des Mapuches conduit à la division de leur identité entre deux référents d'identification qui sont ceux de "indigène" et de "nation" et que chacun d'eux implique des discours et des pratiques spécifiques.
Fichier principal
Barnier-Khawam_2019_La internacionalización de los Mapuche.pdf (76.82 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...