« Bien ecrire missives, ou parler François » : le Trésor des Amadis et le Trésor d’amour, premiers récits épistolaires à la Renaissance
Résumé
The “Trésors”, printed in vernacular language, were an editorial genre in the Renaissance which understood the fragment of thought as a means of providing access to the cultural window of the epoch. This contribution seeks to examine how the thought of the fragment, which the corpus of the “Trésors” made sense of, translates one of the most fertile mechanisms of cultural production in the Renaissance: selecting, assembling, and ordering writings which managed, via various routes, to be printed.
Il est un genre éditorial à la Renaissance qui rend compte d’une pensée du fragment comme accès à la vitrine culturelle de l’époque, celui des « Trésors » imprimés en langue vernaculaire. L’objet de cette communication sera d’examiner comment la pensée du fragment dont rend compte ce corpus des « Trésors » traduit l’un des mécanismes les plus féconds de la production de la culture à la Renaissance : sélectionner, assembler, agencer des écrits parvenus jusqu’à l’imprimé par des voies très diverses.