« Le même Ésope sous un habit différent ». Dispositifs de signification et appariements génériques des fables sous l’Ancien Régime
Résumé
Anne Réach-Ngô’s study concentrates on the act of publication apprehended as a ‘“spatialisation” of the work, following typo-iconographic co-ordinates which assure the transmission of signification. It traces modes of rewriting evident in the evolution of Aesop’s model throughout the ages. The apparatus of visual semiotics is the object of this analysis.
L’étude d’Anne Réach-Ngô se consacre à l’acte de publication appréhendé comme une mise en espace de l’œuvre, suivant des données typo-iconographiques qui assurent la transmission de sa signification, puisqu’il y est question de suivre les modalités des réécritures du modèle ésopique et son évolution au cours des âges. C’est le dispositif sémiotique visuel qui est l’objet de l’analyse.