Le pronom : linguistique générale et typologie
Résumé
Cette notice souhaite (1) décrire la façon dont « le pronom » a été abordé en pratique, et est décrit en général ; (2) montre quel a été le statut central du pronom dans la recherche linguistique surtout comparatiste, et donne des exemples illustrant les limites de ce statut ; (3) revient sur la définition classique du pronom, décrit comment les recherches syntaxiques ont aménagé la notion de « remplacement », et comment on peut revoir le problème des interrogatifs, indéfinis et relatifs ; (4) attire l’attention sur le rôle fondamental et souvent négligé du pronom qui, dans une logique thématique consiste à minoriser un acteur ancien pour laisser la place à des acteurs nouveaux de procès nouveaux ; (5) revient sur la nomenclature des pronoms en montrant que le pronom, comme le ‘signe’ des sémioticiens, n’est ni complètement syntagmatique, ni complètement paradigmatique, mais implique un trajet du récit ; (6) en conclusion, utilise deux métaphores pour rassembler les points parcourus.