Ce livre à 15 voix s'écoute comme une polypho-nie : à travers ses thèmes, reprises, contrepoints, assonances, dissonances aussi. C'est une variation sur le motif « Écrire, décrire Beyrouth ». La capitale libanaise est objet d'écritures au pluriel, écritures d'ailleurs à comprendre parfois au sens métaphorique : de la poésie à la chronique, de l'essai au dialogue, du récit intimiste à la promenade , du journalisme à l'ivresse, du croquis au fusain à la photographie… .